0

Retorno a la libertad

abril 21st, 2015 / / categories: Ediciones /

Retorno a la libertad Carlos Villanes Cairo Acerva EdicionesLa guerra sucia de una de las dictaduras más feroces de América Latina deja como saldo a miles de desaparecidos. Entre ellos, los padres de la pequeña Graciela, quien después es entregada a una rica familia colaboradora del régimen. Retorno a la libertad relata la valiente cruzada de Marina, una mujer que lucha por recuperar a su nieta, sin importarle si a los que enfrentará son gente poderosa y carente de escrúpulos. La única arma será su férrea voluntad y el apoyo de las Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, con quienes se jugará la vida en su búsqueda de justicia.

De una forma cercana, sencilla y próxima pero al mismo tiempo intensa, conmovedora y tierna, Retorno a la libertad nos habla del amor, de la familia y de la nostalgia, la tristeza y la añoranza que sienten quienes se ven obligados a vivir lejos de la tierra que les vio nacer y crecer.

Goizeder Lamariano Martín

 

RETORNO A LA LIBERTAD

Carlos Villanes Cairo

Novela

1ra edición en el Perú (2015). 130 páginas. 17.5 cm x 12.5 cm

ISBN: 978-612-46925-1-2

Recomendado para lectores de 14 años en adelante

0

Nuevas aventuras de los mataperros

abril 21st, 2015 / / categories: Ediciones /

portada mataperros2 (difusión)Nuevas aventuras de los mataperros continúa la historia de la novela Los mataperros y de las muchas travesuras que urden nuestros tres protagonistas: Ángel, Élver y Lucho, a quienes se une Carolina, una nueva y guapa cómplice. Con un año más de edad, ellos demostrarán que sí es posible que el crecimiento, la maduración y el despertar al amor sean experiencias felices. Retomando el mismo espíritu de su antecesora, Nuevas aventuras de los mataperros nos cuenta, con humor y picardía, más de esas vivencias que convirtieron a Héctor Meza Parra en el escritor favorito de los niños y, cómo no, también de los adultos.

 

Tres personajes guiados por una sutil columna vertebral de las memorias de una niñez sana, conquistada por su entorno ecológico bello y un entorno social donde cada habitante del pueblo es parte de la vida de niños y jóvenes. Todos son suyos: el comandante de puesto, el cura, el bodeguero, los comerciantes camioneros, las maestras de escuela, las tías y las abuelas. Todo es de los niños: el aire, los árboles, los ríos, las qochas, la historia y la memoria de sus antepasados.

José Oregón Morales, Sobre Nuevas aventuras de los mataperros

 

NUEVAS AVENTURAS DE LOS MATAPERROS

Héctor Meza Parra

1ra edición (2014). 100 páginas. 17.5 cm x 12.5 cm

ISBN: 978-612-46203-6-2

Recomendado para lectores de 10 años en adelante

Señales de humo acerva ediciones alberto benzaComo título inaugural de su Colección Revelaciones, Acerva Ediciones acaba de lanzar el libro de microficción Señales de humo, del microcuentista Alberto Benza González.

El volumen, de formato mínimo, reúne sesenta y cinco microcuentos. Pese a su brevedad, es posible hallar en ellos un trasfondo que rebasa las fronteras que el género narrativo es capaz de alcanzar. A través de la incursión en los temas fantásticos, y aun sobrenaturales, cada microcuento contiene un gran despliegue técnico en sus pocas palabras de extensión.

Cabe señalar que Alberto Benza González es uno de los más importantes exponentes e impulsores de la microficción en el Perú. Señales de humo es muestra de ello.

«Señales de humo que condensan mundos en menos de cinco líneas. Historias sobre personajes solitarios, desesperados, amenazados, pero también sumergidos en la pasión amorosa. Relatos fantásticos sobre seres que despiertan a la condición de monstruos, sobre espectros abandonados e individuos que nunca acaban de irse, sobre paradójicas inversiones temporales… Incluso hay sitio aquí para una micronovela en siete capítulos.

»Señales de humo que confirman que Beto Benza es una de las voces más interesantes en el microrrelato actual».

David Roas
Escritor

SEÑALES DE HUMO
Alberto Benza González
Microcuentos. 1ra edición (2012). 80 páginas. 10 cm x 14 cm
ISBN: 978-612-46035-1-8

¡A leer en el cole! Acerva Ediciones Las aventuras de Pico de Oro de Isabel Córdova RosasAcerva Ediciones acaba de lanzar al mercado la nueva edición popular de la novela Las aventuras de Pico de Oro (2014), de la escritora huancaína afincada en Madrid, Isabel Córdova Rosas.

El libro forma parte de la colección ¡A leer en el cole!, cuya característica principal es su bajo precio y la portabilidad debido a su tamaño (mide 17.5 cm x 12.5 cm).

Esta edición sigue el camino trazado por la exitosa novela Los mataperros, de Héctor Meza Parra, que en 2013 abrió esta colección diseñada —al igual que Las aventuras de Pico de Oro— para estar al alcance de todos los bolsillos, pues su precio fluctúa entre los cinco y seis soles. Los libros de la colección ¡A leer en el cole! pueden encontrarse en cientos de librerías de toda la región Junín.

Para pedidos desde cualquier provincia de la región Junín, comuníquese a los celulares Movistar: 964027960 / Claro: 964106830 / o al RPM #132945

LAS AVENTURAS DE PICO DE ORO
Isabel Córdova Rosas
2da edición (2014). 100 páginas. 17.5 cm x 12.5 cm
ISBN: 978-612-46203-5-5

Notas relacionadas:
El día en que un loro aprendió a soñar

0

El día en que un loro aprendió a soñar

abril 6th, 2014 / / categories: Ediciones /

Las aventuras de Pico de Oro, de Isabel Córdova Rosas


El día en que un loro aprendió a soñar

Juan Carlos Suárez Revollar

Isabel Córdova Rosas —la escritora más traducida en la historia de la literatura peruana— acaba de presentar su novela infantil y juvenil Las aventuras de Pico de Oro (Acerva, 2013). A continuación, un interesante examen de esta obra a partir de lo percibido por el editor que se encargó de convertirla en el libro que ya circula por toda la región Junín.

¡A leer en el cole! Acerva Ediciones Las aventuras de Pico de Oro de Isabel Córdova Rosas¿Podemos aprender de los animales? A partir de esa pregunta, Isabel Córdova Rosas nos entrega Las aventuras de Pico de Oro (Acerva, 2013), una tierna novela protagonizada por un simpático loro amazónico que tiene la peculiaridad de pensar y hablar (nunca al revés) como si se tratase de una persona.
Pero la fuerza que gana el personaje es a través de su contacto con una familia joven que lo acoge. La presencia de los dos niños, hijos del matrimonio, canaliza el contacto entre el loro parlante y las demás personas que desfilan por el libro; aunque el verdadero equilibrio llega con la tía Asun, una mujer mayor, solitaria y buena como él, ligada a la familia por haber criado a Mari Carmen, la madre de los niños. Es elocuente la empatía —casi complicidad— que se establece entre Asun y Pico de Oro, probablemente bajo la misma premisa de aquellas almas solitarias llamadas a hacerse compañía.
La novela da muchas lecciones de vida al lector, sin limitarse por eso, empero, a ser solo una historia didáctica o moralizadora, como apunta acertadamente Carlos Villanes Cairo. El verdadero fondo —la parte de denuncia— es el tráfico de animales exóticos de la Amazonía, entre cuyas víctimas se encuentran, además de la madre y la novia de Pico de Oro, él mismo, al haber quedado desamparado tras la desaparición de aquellas. Aunque caricaturesco (por el público para el que está pensada la novela), el retrato de los malvados conforma una dualidad dispareja pero complementaria: uno es Caimán, un rufián que llega desde la civilización a la jungla para arrasarla, y lleva consigo trampas y otros trastos propios de su mundo para capturar, someter y finalmente lucrar con los animales; el otro es el brujo Mokoloko, quien al aliarse con Caimán, traiciona a los suyos, pues dota a este del conocimiento para comprender la selva. Sin esa asociación el cometido de Caimán sería infructuoso.
En un contexto citadino y hasta doméstico, Pico de Oro vive diversas y sencillas aventuras que nos van delineando el verdadero objetivo de su travesía: la larga lucha para encontrar a su madre y a su novia Chocolatina, en la que los miembros de su nueva familia se involucran desde el inicio. Otra de las tesis que esgrime la autora es que los animales —como las personas— también pueden extrañar a sus seres queridos, como ocurre con Pico de Oro, cuya aflicción tiene como causa la separación de ambas loritas.
La novela es además una hibridación de la animización y humanización propia de la fábula —donde objetos y animales hablan entre sí—, pero llevada a una máxima avanzada, y convertida así en narración larga. Y como en la fábula, Isabel Córdova Rosas no olvida dotar a su historia de pequeñas anécdotas humorísticas, que hacen más atractiva su lectura, y claro, también de valiosas enseñanzas a partir de lo vivido por los personajes.
Algunas historias suelen conducirnos a la aventura de crecer. Definitivamente, la novela protagonizada por Pico de Oro es una de ellas.

DATO

Las aventuras de Pico de Oro se presentó el 14 de noviembre de 2013 en el auditorio principal de la Casa de la Juventud y la Cultura de Huancayo. Acompañaron a Isabel Córdova Rosas el narrador Héctor Meza Parra y el dramaturgo Eduardo Valentín Muñoz, así como el editor del libro, Juan Carlos Suárez Revollar.

Isabel Córdova Rosas

Isabel Córdova Rosas
Autora de más de 25 libros, se trata de la escritora más traducida en la historia de la literatura peruana. Destaca por su valiosa producción narrativa infantil y juvenil. Su obra Neruda para niños (1987) fue seleccionada por el Banco del Libro de Venezuela como «uno de los mejores libros para niños y jóvenes publicados en lengua española»; asimismo, Literatura oral andina para niños (1990) obtuvo el Premio al Fomento Cultural; y El zoo de verano (1993) fue finalista en el Concurso Internacional de Novela Edebé. Actualmente prepara la edición peruana de la novela infantil El lobo Florindo, que será publicada por el sello huancaíno Acerva.

Publicado en diario Correo el el 9 de noviembre de 2013.

La editorial huancaína Acerva Ediciones, por segundo año consecutivo, mantiene presencia en la Feria del Libro Zona Huancayo. Esta vez, gracias al apoyo decidido del fundador de la feria, Willy Mateo Cisneros, con quien además se suscribió una alianza estratégica para editar y poner a disposición de los lectores peruanos el volumen de crónicas de viaje Equipaje de mano (Acerva Ediciones, 2013), del periodista y escritor chileno Juan Pablo Meneses, quien además participará en la feria con la presentación de este libro y en varias actividades adicionales.

Como es habitual en las ferias del libro, el catálogo completo de Acerva, editorial especializada en literatura de la región centro, se viene ofreciendo a precios promocionales.

Asimismo, la editorial tendrá presencia en varias actividades, como el diálogo con escolares de Héctor Meza Parra, autor de la exitosa novela Los mataperros (Acerva Ediciones, 2013), programado para el viernes 28 de junio a las 11 de la mañana.

Desde este miércoles 19 de junio de 2013 empezará a circular en Huancayo el volumen de crónicas de viaje Equipaje de mano (Acerva Ediciones, 2013), del periodista y escritor chileno Juan Pablo Meneses. Se trata de un libro editado íntegramente en esta ciudad, y que es posible gracias al apoyo financiero de la Feria del Libro Zona Huancayo, que tendrá como invitado internacional al autor el 28 y 29 de este mes.

Como fundador de la Escuela de Periodismo Portátil, el chileno Juan Pablo Meneses emprendió un largo viaje por el mundo en busca de las historias más sorprendentes, provisto únicamente de su computadora y una cámara de fotos. El resultado son las doce crónicas ambientadas en diversas partes del planeta que conforman Equipaje de mano.

Destacan las crónicas “Las piernas de Kenia”, que retrata a miles de maratonistas de ese país que se esfuerzan para, pese a lo buenos y lo pobres que son, intentar una oportunidad en el atletismo de élite; o “Detrás de la fórmula”, que con fina ironía recorre el mundo de Michael Schumacher o Juan Pablo Montoya, estrellas de la fórmula uno, y más aún, el de los anónimos corredores acostumbrados a perder. Igualmente, “Rareza americana” se introduce en una villa estadounidense, pobre y decadente como ella sola, adonde van a retirarse los freaks (fenómenos) de circo al final de cada temporada de funciones provincianas; o los argentinos de ascendencia ibérica importados para repoblar la villa española de Aguaviva, que se está quedando sin habitantes y sin futuro.

Los niños boxeadores de Lautaro e Iquique, en Chile, están en “Los niños no sangran”: aunque ganen tienen la derrota al final del camino; al igual que aquel ferrocarril ya perdido, cuya reapertura esperan con resignada expectativa todos aquellos que, de una forma u otra, vivían de él, en “El tren del presidente Kennedy”; o los ecologistas de Greenpeace, en cuyo barco viajó el autor para retratar esa lucha quijotesca de salvataje del planeta, en “El barco de la familia verde”.
En esta serie de lugares y personajes disímiles no podía faltar el Perú: la Amazonía peruana es abordada en “Amazon Boys”, una tierra adonde las turistas europeas y americanas llegan, además de para conocer una tierra caliente, a caer rendidas ante la rabiosa masculinidad de los galanes selváticos.

Equipaje de mano es el primer libro del autor y fue publicado inicialmente en 2003. Formó parte de los catálogos de reconocidas editoriales como Planeta o Seix Barral y ahora es editado por primera vez en el Perú, donde se incluirá a la colección Pasiones periodísticas, de la editorial huancaína Acerva Ediciones.

Del libro el prestigioso escritor mexicano Juan Villoro escribió que como “cronista de alto riesgo, Juan Pablo Meneses busca verdades incómodas y escribe con la nerviosa felicidad del que ha sobrevivido de milagro. Equipaje de mano nos muestra los secretos que la realidad sólo revela a sus testigos cómplices”. Igualmente, el chileno Alberto Fuguet apuntó que “después de devorar Equipaje de mano a uno le dan ganas de viajar a los lugares que el autor colonizó. Pero, sobre todo, dan ganas de regalárselo a tus amigos. Meneses solo viaja para contarlo, y vaya que lo hace bien”.

Juan Pablo Meneses (Santiago de Chile, 1969)
Es escritor y periodista portátil, autor de los libros Sexo & Poder (Planeta, 2004), La vida de una vaca (Seix Barral, 2008), Crónicas argentinas (Norma, 2009), Hotel España (Norma, 2010) y Niños futbolistas (Blackie Books, 2013).

Sus artículos y crónicas se publican en medios como El Mercurio de Chile, ClubCultura de España, Glamour de México, SoHo y Gatopardo de Colombia, Clarín de Argentina, Etiqueta Negra del Perú y en otros quince países.

*Texto publicado en el suplemento cultural Solo 4 del diario Correo de Huancayo, el 15 de junio de 2013.

Más de este libro:

Equipaje de mano, de Juan Pablo Meneses

0

Equipaje de mano, de Juan Pablo Meneses

junio 9th, 2013 / / categories: Ediciones /

Un nuevo lanzamiento prepara Acerva Ediciones dentro de su catálogo Pasiones periodísticas para este 19 de junio. Se trata del volumen de crónicas de viaje Equipaje de mano, del prestigioso periodista y escritor chileno Juan Pablo Meneses. El libro, publicado inicialmente en 2003, formó parte previamente de los catálogos de reconocidas editoriales como Planeta o Seix Barral, y ahora es editado por primera vez en el Perú.

Equipaje de mano es el resultado de la inmersión de Juan Pablo Meneses en el periodismo portátil, que él formuló y puso en práctica al lanzarse a recorrer el mundo a la caza de historias, armado únicamente de una computadora y una cámara fotográfica. De esa manera, escribió las doce crónicas que conforman el libro, y que transcurren en sitios como Kenia, Estambul, España o Estados Unidos, así también en diversas partes de América Latina, como Chile, Argentina o la Amazonía del Perú, e incluso en aguas internacionales.

El libro se empezará a distribuir en Huancayo gracias a una alianza estratégica con la V Feria del Libro Zona Huancayo, cuya valiosa contribución permitió esta edición. Asimismo, se contará con la visita del propio Juan Pablo Meneses durante el lanzamiento oficial en el Perú, programado  en varias jornadas entre el 28 y 29 de junio en la mencionada feria.

EQUIPAJE DE MANO

Juan Pablo Meneses

184 páginas

Formato: 14.8 cm x 21 cm

Acerva Ediciones, 2013

ISBN: 978-612-46203-3-1

Segunda edición de Los mataperros de Héctor Meza Parra Acerva Ediciones 2013Una nueva edición de Los mataperros (Acerva Ediciones, 2013), de Héctor Meza Parra, acaba de ser publicada, con un diseño completamente adecuado para lectores jóvenes y que ahora conforma la nueva colección ¡A leer en el cole!

Esta segunda edición, de un formato más pequeño que la primera (mide apenas 17.5 cm x 12.5 cm), está pensada para los lectores más jóvenes, y ha sido diseñada para ser muy barata, a fin de evitar la piratería. Otro elemento destacado son las atractivas ilustraciones de interiores que caracterizan a los diversos personajes que desfilan por la novela, así como algunas divertidas situaciones que ocurren en ella.

En la imagen de la cubierta se puede ver a los tres mataperros (de izquierda a derecha:, Élver, Lucho y Ángel), y de fondo los cerros serranos de Tarma (Junín, Perú), donde transcurre la novela.

LOS MATAPERROS

Héctor Meza Parra

2da edición. 100 páginas. 17.5 cm x 12.5 cm

ISBN: 978-612-46203-2-4

Notas relacionadas:

El mataperro que todos llevamos dentro

Héctor Meza Parra (Jauja, 1963)

Los mataperros, de Héctor Meza Parra

0

Sobre Arrasados y otros cuentos

agosto 14th, 2012 / / categories: Noticias y prensa /

Sobre Arrasados y otros cuentos

Alberto Echegaray Ortega
Arrasados y otros cuentos (Acerva, 2012) recibe su título del de uno de los mejores cuentos de Zein Zorrilla (autor conocido por la que es una de las grandes novelas andinas de las dos últimas décadas: Dos más por Charly). Trata de la violencia política en nuestro país, y presta su nombre a esta impactante colección.
Acompaña a esta antología “Ningún muerto es ajeno”, otro impactante cuento sobre la violencia política que asoló, principalmente, la sierra. Junto con “Arrasados”, hace un neurálgico muestreo de lo que fue el terrorismo; un conflicto sin patria, sin bandos de ningún tipo, porque ahí todos pierden.
Otros cuatro cuentos acompañan a esta colección, que tienen la virtud de ser los más legibles de toda la narrativa de Zorrilla. “El harem de Tony Flags” muestra a un patético conquistador, y lo retrata tan bien, que se convierte en uno de los mejores cuentos de toda la colección.
“Fiesta de promoción” trata, de manera sutil, del problema del tráfico de drogas, que puede enriquecer o empobrecer, en apenas un momento, y según las reglas de la suerte, al que más.
La imprecisión de “Mariposa Barbarán” es su mayor virtud. El cuento más difícil de la colección, pero también uno de los más bellos. Y “Maestro soldador” es otro gran cuento, uno de los más extensos, un cuento de amor, a pesar de todo.
Los héroes de Zorrilla no hacen grandes hazañas, no conquistan grandes junglas ni viajan por las galaxias. Simplemente son personas como nosotros. Y ahí están las magnánimas cosas que pueden hacer, grandes y posibles cosas en la vida del ser humano.

Imprescindibles Solo 4:

Mades Medus, teatro en escena,

de María Teresa Zúñiga

El nuevo libro de María Teresa Zúñiga Norero (Acerva, 2012) viene a ser una pieza fundamental de la literatura del centro. Lo conforman Mades Medus, obra de gran alcance en el teatro latinoamericano, en la que dos personajes circenses construyen su mundo a partir de algunos retazos de sueños y realidad. Además están en este libro Ciber, obra que juega entre la fantasía de la niñez y la lógica adulta; y Cambio de hora, obra juvenil que, con mucho humor, aborda las diversas contradicciones humanas.

Imprescindibles Solo 4:

El rubio hijo de Wallallo,

de Carlos Villanes Cairo

Un libro que hace una selección de los cuentos más importantes de Carlos Villanes Cairo, un escritor huancaíno que ambientó gran parte de su obra en el Valle del Mantaro, en la ciudad de Huancayo y en algunos pueblos vecinos, como Concepción, Ahuac y Chongos Bajo.

Sus protagonistas son hombres y mujeres de esta zona, que también comprenden entre el mundo mitológico y el de nuestros días. Los cuentos, divertidísimos en su esencia, son un muestrario de los mejor de la narrativa breve de Villanes Cairo.

0

La casita de los recuerdos

julio 15th, 2012 / / categories: Noticias y prensa /

La casita de los recuerdos

Por: Jaime Bravo Gaspar

Primera novela (corta) y quinto libro del escritor José Oregón Morales (Tayacaja, 1949), La casita del cedrón, sigue la senda de aquella estirpe de escritores que apostaron por la “literatura de costumbres”, como así denominaba el crítico Manuel Baquerizo Baldeón a la literatura indigenista, muy de moda allá por los años treinta y vuelto a replantearse décadas posteriores, con Oscar Colchado Lucio, Zein Zorrilla y Edgardo Rivera Martínez por nombrar a algunos.

Como se sabe, Oregón Morales inició su carrera literaria con el libro Kutimanco y otros cuentos (1979), donde recoge historias de la oralidad andina, poniéndonos en contacto con las costumbres, tradiciones propias de los pueblos de los andes del sur; de esta misma línea, publicó Loro ccolluchi y otros cuentos (1986), para luego publicar un drama social, El Motín (1986), y finalmente retornar después de casi veinte años con Memorias del cuye Arroyo (2004), que son breves relatos de corte jocoso y humorístico.

La novela, escrita en primera persona, da cuenta de la vida de Chipsa, desde su infancia, en medio de una familia tradicional, subyugada bajo la figura patriarcal en un ambiente machista; en ese contexto, Chipsa recorre los recónditos parajes del pueblo de Pampas, Salcabamba, para luego realizar un éxodo en busca de una esperanza de cambio en su vida, y arribar a Huancayo, ciudad donde se hace compositora.

A grandes rasgos, la historia de La casita del cedrón, nos remite también, en paralelo, conocer parte de la biografía de la compositora Carmela Morales, madre del autor —según su propia confesión— a manera de homenaje por su gran aporte al folklore en esa parte del país, realizando una fábula de la violenta modernidad y la visión de una testigo privilegiada de los cambios sociales que se suscitaron en los andes centrales.

La novela corta La casita del cedrón, obra que llegó a ser finalista en el III concurso latinoamericano de Ecuador, en el 2005, así como también en el concurso nacional “Horacio” en el 2008, en palabras de Sandro Bossio Suárez —quien prologó el libro—, “es un buen ejemplo de que la literatura de corte campesino no tiene porqué estar disgustada con la modernidad técnica y recursiva de la literatura universal”.

Una novela que hizo brotar mis recuerdos

Por Juan Luis Espinoza Chinchón
La casita del cedrón, a pesar de ser una historia breve, despertó violentamente mis recuerdos. Yo pensaba, equivocadamente, que ya no iban a brotar estos recuerdos celosamente cicatrizados, que volvieron a sangrar echando truenos.

Me siento deslumbrado con esta historia que escribió José Oregón Morales. Como con la magia, La casita del cedrón ha producido en mí dos cosas: primero, me hizo retroceder al mundo infantil, cuando jugaba con piedras de colores; piedras que tenían vida y nombre. Y cuánto decir de mi “Cuto”, aquel perrito que compartió mi fiambre y tantas veces me acompañó en los vericuetos del destino.

Recordé la ingratitud de los terratenientes; y el desprecio, la envidia, el odio y la maledicencia doméstica. Pero también me ha mostrado una gran lección: que la actitud valiente de tomar resueltamente las decisiones es de clase mayor. Sí, la actitud de Chipsa, esa niña valerosa que huye para enfrentar al mundo sin miramientos, es un ejemplo vivo, un parangón sin límites que nos enseña a afrontar este mundo de iniquidades e injusticias, a este mundo cruel donde reina la irracionalidad.

La casita del cedrón es, de la misma manera, el espejo que refleja a nuestro país. ¿Qué nos recuerdan, sino, aquellos hombres que deambulan por las calles pidiendo mendrugos de pan? Chipsa nos enseña que debemos tomar decisiones, buscar la forma de salir del fango. Esta obra a su vez me arrastró al mundo de la violencia social, donde los inocentes eran culpables y los mudos eran obligados a hablar. La honradez es práctica de los hombres más pobres del mundo andino. Y se narra todo genuinamente, con ternura, como cuando el médico de los pobres dice: “regresa a tu casa estos alimentos para que se recupere el enfermo”; o cuando los pobres hablan de Chipsa adulta: “no señora, no, es para la señora Carmela; ella no nos engaña”. Hay más en el libro, como cuando Chipsa defiende lo suyo con fortaleza y voluntad; y todo eso me ha persuadido de principio a fin.

0

La voz de la luna

julio 15th, 2012 / / categories: Noticias y prensa /

La voz de la luna

Por Juan Luis Espinoza Chinchón

Leí Luna de agua de Gerardo Garciarosales con los ojos encharcados, llorosos como el día luctuoso en que enterraron a mi abuelo.

¿Cómo es posible que las palabras mágicas del libro originen un llanto incontenible? Al releer volví a llorar. Extasiado, absorto, encantado, aún con las mejillas empapadas, salí de mis aposentos para contemplar la luna. En el firmamento, adornada por las estrellas titilantes, encontré la imagen de mi abuelito.

La obra que está narrada poéticamente, ha trastocado mis recuerdos. Las palabras mágicas de la abuela y el niño me han atrapado. Sorprendido, volví a oír la voz de mi abuelo: “La luna, hijo mío, dice que el año que viene no dará buena cosecha, así que medido nomás consumiremos”. Aquella noche lo miré a él y a su inspiración celestial. No encontré ninguna voz. Pensé que estaba sordo. Nadie esclareció mi inocencia. Después de romper la timidez que me empuñaba, le pregunté con voz temblorosa: “¿Cómo puedo conversar, abuelito, con la luna?” “Mira, mira a la luna”, me dijo. “En cuanto aprendas a leerla, podrás oír su voz”.

Cuando fui a la escuela, pensé que el profesor me iba a enseñar a escuchar la voz de este satélite, incluso me lavé bien las orejas, pero el Señor destrozó raudamente mis deseos. Volví a buscar al anciano, mas este gran maestro ya se había ido al mundo de Juan Preciado. Después, supe que él no sabía leer ni escribir, pero conversaba con la naturaleza. Leí las maravillas del mundo andino. Seguí sus pasos y hallé principios inmarcesibles. La luna con sus encantos me ofreció mucha sabiduría, me enseñó a tender las papitas menudas para el chuño con exactitud infalible.

Luna de agua resume la imagen del mundo andino, la relación del silencio jaujino con este astro, sus costumbres, su vida, que no es otra cosa que la existencia del hombre del ande que aguarda con esperanza.